-
1 identity disc
subst. eller identification disc( militærvesen) identitetsbrikke, identitetsmerke -
2 identity disc
דסקית זיהוי, לוחית זיהוי* * *◙ יוהיז תיחול,יוהיז תיקסד◄ -
3 identity disc
[Mil., CICR] plaque d'identitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > identity disc
-
4 identity disc
identiteitsdiskette -
5 identity disc
-
6 identity disc
identitetsbricka -
7 identity disc
s.chapa de identidad. -
8 ♦ identity
♦ identity /aɪˈdɛntətɪ/n. [cu]( anche mat.) identità: (market.) corporate identity, identità aziendale; a case of mistaken identity, un errore di persona; cultural identity, identità culturale; to reveal one's identity, rivelare il proprio nome● identity card, carta d'identità ( usata in USA; in GB, soltanto nel periodo bellico); tessera di riconoscimento ( di associazioni, ecc.) □ (psic.) identity crisis, crisi d'identità □ (mil.) identity disc, piastrina di riconoscimento □ (mat.) identity matrix, matrice identica □ (leg.) identity parade, confronto all'americana □ (leg.) identity theft, furto di identità. -
9 identity
(a) (name, set of characteristics) identité f;∎ only afterwards did they reveal his identity ce n'est qu'après qu'ils ont révélé son identité;∎ it was a case of mistaken identity il y a eu erreur sur la personne(b) (sense of belonging) identité f►► identity bracelet bracelet m d'identité;identity card carte f d'identité;Psychology identity crisis crise f d'identité;Military identity disc plaque f d'identité;identity papers papiers mpl d'identité;British identity parade séance f d'identification (au cours de laquelle on demande à un témoin de reconnaître une personne) -
10 disc
disc [dɪsk]disque m* * *[dɪsk]1) gen, Music disque m2) Anatomy disque m (intervertébral)3) gen, Militaryidentity disc — plaque f d'identité
4) Automobile -
11 disc
disc n -
12 disc
[dɪsk]1) mus. disco m.2) anat. disco m. (intervertebrale)3) mil.4) aut.* * *[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco3) (in computing, a disc-shaped file.) disco•* * *[dɪsk]1) mus. disco m.2) anat. disco m. (intervertebrale)3) mil.4) aut. -
13 identity
(who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) identidadidentity n identidadtr[aɪ'dentɪtɪ]noun (pl identities)1 identidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLidentity card carnet nombre masculino de identidadn.• identidad s.f.• indistinción s.f.aɪ'dentətiyou'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
[aɪ'dentɪtɪ]identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
1.N (all senses) identidad f2.CPDidentity badge N — chapa f de identificación
identity bracelet N — pulsera f identificativa, brazalete m identificativo
identity card N — carnet m de identidad, cédula f (de identidad) (LAm)
identity crisis N — crisis f inv de identidad
identity disc N — chapa f de identidad
identity papers NPL — documentos mpl de identidad, documentación f
identity parade N — = identification parade
identity theft N — robo m de identidad
identity thief N — ladrón(-ona) m / f de identidades
* * *[aɪ'dentəti]you'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
-
14 disc
disk1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco3) (in computing, a disc-shaped file.) disco•disc n discotr[dɪsk]1 (gen) disco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdisc brake freno de discon.• disco s.m.dɪsk1) (esp BrE) disk2) ( parking disc) (BrE Transp) disco m (de estacionamiento)(US) [dɪsk]1.N (also Anat) disco m ; (=identity disc) chapa f(Comput) = disk2.CPDdisc brakes NPL — (Aut) frenos mpl de disco
disc drive N (Brit) (Comput) — = disk drive
disc jockey N — discjockey mf, pinchadiscos * mf inv
* * *[dɪsk]1) (esp BrE) disk2) ( parking disc) (BrE Transp) disco m (de estacionamiento) -
15 identity
[aɪ'dentɪtɪ]n1) тото́жність, іденти́чність2) спра́вжність, правди́вість3) індивідуа́льність, осо́ба4) attr.identity card — по́свідка осо́би
identity disc — = identification disc (див. identification)
-
16 disc
noun1) Scheibe, die2) (gramophone record) [Schall]platte, die3) (Computing) see academic.ru/21062/disk">disk* * *[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) die Scheibe2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) die Schallplatte3) (in computing, a disc-shaped file.) die Diskette•* * *[dɪsk]n4. (in tarot)▪ \discs pl Scheiben f* * *(esp US) [dɪsk]n1) (= flat, circular object) (runde) Scheibe; (ANAT) Bandscheibe f; (MIL, = identity disc) (Erkennungs)marke f → slipSee:→ slipSee:→ also disk* * ** * *noun1) Scheibe, die2) (gramophone record) [Schall]platte, die3) (Computing) see disk* * *n.Scheibe -n f. -
17 disc n
[dɪsk]1) (gen, record) Anat disco, (identity disc: of dog) targhetta di riconoscimento, (of soldier) piastrina di riconoscimento2) ComputSee: -
18 disc
disc [dɪsk](a) (flat circular object) disque m;∎ the disc of the moon le disque de la lune∎ to slip a disc se faire une hernie discale(d) (identity tag) plaque f d'identité;∎ Cars parking disc disque m de stationnement;►► Cars disc brake frein m à disque;Photography disc camera appareil m photo à disque;Photography disc film disque m;Agriculture disc harrow pulvériseur m;disc jockey animateur(trice) m,f; (on radio, at disco) disc-jockey m;disc parking stationnement m à disque -
19 Erkennungsmarke
f identity disc (Am. disk)* * *Er|kẹn|nungs|mar|kefidentity disc (Brit), identity (Brit) or identification (US) tag* * *Er·ken·nungs·mar·ke* * ** * *f.identity plate n. -
20 chapa
f.1 sheet, plate (lámina) (de metal).taller de chapa y pintura body shopchapa ondulada corrugated iron2 top, cap.juego de las chapas = children's game played with bottle tops3 badge (insignia).4 lock (cerradura). (Colombian Spanish, Cuban Spanish, Mexican Spanish)5 numberplate (British), license plate (United States). ( River Plate)6 veneer, plating, ply.7 chappa, skin disease characterized by subcutaneous nodules.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chapar.* * *1 (de metal) sheet, plate3 (tapón) bottle top, cap4 (ficha metálica) metal tag, tally, token5 (medalla) badge, disc7 AUTOMÓVIL bodywork1 game sing of tossing up coins\estar sin chapa familiar to be pennilesschapa de identificación MILITAR identity discchapa ondulada corrugated iron* * *SF1) (=material) sheet metal2) (=lámina)una chapa de metal — a metal sheet, a sheet of metal
chapa acanalada, chapa ondulada — corrugated iron (sheet)
3) [de policía] badge; [de adorno] badge4) [de botella] cap, top5) Cono Sur [de matrícula]chapa de patente — licence o (EEUU) license plate
7) Esp ** one-hundred-peseta coin8)- hacer chapas10)hombre de chapa — † sensible man
* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * *----* chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * ** chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *Auna casa humilde de techo de chapa a humble house with a corrugated iron roof2 (lámina de madera) veneer3 (carrocería) bodyworkhubo que hacerle chapa y pintura they had to repair the bodywork and respray itB1 (prendedor) badge3 (de un profesional) nameplate, plaque4 (de un perro) identification disc o tagC1 (de una botella) cap, topD ( AmL) (cerradura) lockpara vivir hacen chapas they live by prostitution o (sl) by turning tricksel aire fresco le había sacado or encendido las chapas his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air¡deja ya esa chapa! stop pulling my leg! ( colloq)1 (pendiente) earring2 (dentadura postiza) false teeth (pl)* * *
Del verbo chapar: ( conjugate chapar)
chapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
chapa
chapar
chapa sustantivo femenino
1
(— de madera) panel
2
( de policía) shield (AmE), badge (BrE);
( con el nombre) nameplate;
( de perro) identification disc o tag
3 ( de botella) cap, top
4 (AmL) ( cerradura) lock
5◊ chapas sustantivo femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas): le salieron chapas ( por vergüenza) her cheeks flushed (red);
( por el aire fresco) her cheeks were red
6 (AmC fam) ( joya) earring;
( dentadura postiza) false teeth (pl)
chapa sustantivo femenino
1 (lámina) sheet, plate
(de un coche) bodywork
2 (de una botella) bottle top, cap
3 (insignia) pin, badge
4 LAm (cerradura) lock
chapar
I vi fam (estudiar mucho) to cram
II verbo transitivo to plate
' chapa' also found in these entries:
Spanish:
chapetes
- zinc
English:
badge
- cap
- plate
- sheet
- veneer
- corrugated
- license
- lock
- number
- ply
* * *chapa nf1. [lámina] [de metal] sheet, plate;[de madera] board chapa ondulada corrugated iron2. [de vehículo] bodywork;taller de chapa y pintura body shop3. [de botella] top, cap;juego de las chapas = children's game played with bottle tops4. [insignia] [de policía] badge;el perro lleva una chapa identificativa en el collar the dog has an identity tag o disc on its collar5. RP [de matrícula] Br numberplate, US license plate6. Col, Cuba, Méx [cerradura] lockno tener ni chapa [ni idea] not to have a clue;[dinero] to be flat broke* * *f1 ( tapón) cap2 ( plancha) sheet (of metal)3 de madera veneer4 ( insignia) badge5 AUTO bodywork6 RplAUTO license plate, Brnumber plate* * *chapa nf1) : sheet, panel, veneer2) : lock3) : badge* * *chapa n1. (metal) sheet metal2. (tapón) bottle top3. (insignia) badge
См. также в других словарях:
Identity Disc — is a 2004 five part limited series published by Marvel Comics. The story was written by Robert Rodi and penciled by John Higgins. In the story, a who s who of Marvel Villains team up to steal the Identity Disc, which supposedly contains data on… … Wikipedia
identity disc — /aɪˈdɛntəti dɪsk/ (say uy dentuhtee disk) noun a small disc worn at all times for identification, especially by soldiers in the event of death or injury in battle. Also, identity tag …
The Bourne Identity (2002 film) — Bourne 1 redirects here. For the novel, see The Bourne Identity (novel). The Bourne Identity Theatrical release poster Directed by Doug Liman … Wikipedia
Phaistos Disc — The Phaistos Disc (side A) Material Clay … Wikipedia
Dead meat tag — identity disc … Dictionary of Australian slang
Dog tag — identity disc … Dictionary of Australian slang
Meat tag — identity disc … Dictionary of Australian slang
Meat ticket — identity disc, especially those worn by members of the armed forces … Dictionary of Australian slang
List of Tron characters — This article covers notable characters of Tron franchise, including all of its various cinematic, literary, video game adaptations and sequels. Contents 1 Development 2 Tron 2.1 Bit 2.2 Lora Baines … Wikipedia
Bullseye (comics) — Superherobox| caption=Bullseye Promotional art by Mike Deodato comic color=background:#ff8080 character name=Bullseye real name=Lester (last name unrevealed) publisher=Marvel Comics debut= Daredevil #131 (March 1976) creators=Marv Wolfman John… … Wikipedia
Colditz (TV series) — This article is about the 1970s BBC television series. For the unrelated 2005 ITV tele film, see Colditz (film). For other uses, see Colditz (disambiguation). Colditz Colditz s title card Format Drama … Wikipedia
